カテゴリー:ことわざ、故事成語、名言、名句
焼け石に水とは、フィンランド式サウナの楽しみ方とはまったく無関係なことわざで、焼けて熱くなっている石に少しばかり水をかけても無意味なように、問題解決のための成果や援助が少なすぎてまったく役に立たない状況を言い表している。つまり10対0の野球の試合で1点返すといった状況である(ただし、このようなとき、ボロ負けしている弱っちいヤツらをなぐさめるためには、「1点くらい返したって焼け石に水だな」と冷たくつきはなさずに、「よくやった、一矢を報いた」と暖かい声をかけてあげるべきである)。(CAS)