この辞典の使い方>「ま」で始まる言葉>眉唾、眉唾物の意味、語源
カテゴリー:慣用語、擬声語、擬態語
眉唾(まゆつば)、眉唾物(まゆつばもの)とは、怪しい金儲けの話などに乗せられないよう用心する心理を表現した言葉で、「その話は眉唾(眉唾物)だね」などと用いる。その昔、キツネやタヌキに化かされないおまじないとして眉に唾をぬったという言い伝えがもとになっているが、もちろんそんなことをしたってキツネやタヌキは平気で人を化かす(あるいは、そんなことをしなくたってキツネやタヌキは人を化かさない)。したがって、この言葉を用いること自体眉唾なのであるが、怪しい話を聞いて「それは眉唾だ」と言いながら、ほんとうに眉に唾を塗っているような変な人はいないから(「そのはなしはこれだね」と言いながら、眉に唾を塗るかっこうをする人はいる)、だれもがそのおまじないが話半分のものだということはわかっているようである。(CAS)