猫に小判の「小判」は昔の金貨。「猫に小判」は「猫に小判を与える」という意味で、猫は小判をもらっても価値は理解できないからムダである、すなわち、価値のわからないものに高価なものを与えてもムダだからよせということわざ。「豚に真珠」「馬の耳に念仏」など数ある「ムダだからやめとけ」シリーズの一つ。ここでネコは価値のわからないおバカというキャラで登場しているわけだが、一方で彼らはお金を呼び寄せる「招き猫」として人間に奉仕しており、お金を集めるだけ集めさせておいて能なし呼ばわりするのは、あまりにも身勝手というものではなかろうか。(CAS)
カテゴリー:図解付き解説