カテゴリー:日本論、国民性、習慣、礼儀
タテマエとは、いいところを見せようとして掲げる目標や理念。本人はもちろんのこと、それを聞かされた周囲の誰もが、その目標が達成されたり、理念が実現されるとは思っていない状況にあることが、タテマエがタテマエとして成り立つ条件である。
このような「タテマエ」に対して、本人や周囲の人々がそのときリアルに考えていることを「ホンネ」という。「ホンネ」は「タテマエ」とセットで格安販売されているが、「タテマエ」のつもりで買ったのに、裏に「ホンネ」が隠れていたとして怒り出す無粋な客も最近は多いので、販売に当たっては「この商品はホンネを含む可能性があります」と成分表示しなければならない。(CAS)