魚

さかな

　魚（さかな）とは、魚類一般のこと。語源は酒のつまみとしての料理を意味する「酒菜（さかな）」で、現代でも「肴」と書けば酒のつまみのことである。当初は「さけのさかな」を意味していた「さかな」は、江戸時代には酒席に出される魚料理を意味するようになり、明治以降に魚類一般をさすようになったといわれる。

「魚」の読み方には、もうひとつ「うお」があり、これも魚類一般をさすが、語源からの影響か、お亡くなりになってスーパーの陳列棚に横たわっている魚は「さかな」と言い、「うお」とはあまり呼ばない。また、料理店の生け簀で、明日を知らず元気で泳ぎまわっている魚も、すでに食客からは「食べ物」として見られているので、「うお」とはいわない。さらに、釣りの魚も、たいていの日本人は食べるつもりで釣っているので「さかな」ということが多い。もっというなら、子どもたちを水族館に連れて行くと、親は「おさかなさんがたくさんいるねえ」などと、すでに食べることを前提に子どもを教育しているのである。（CAS）