かちんと来るとは、なにかのきっかけで怒りの感情が少しばかりわくという意味。そのきっかけは、新入社員の「できません」という返事や、新入社員の「でも」という口答えや、新入社員の「じゃないですかあ」というタメ口などだが、それにより頭のなかで「かちん」という音がするのである。この「かちん」は、乾いた木同士をぶつけたような音で、映画の撮影に用い、撮影の始まりの合図をする「かちんこ(clapperboard)」はここから来ている。つまり、頭の中でかちんこの合図が鳴り、鬼刑事役の俳優が演技をしはじめるのである。(CAS)