カテゴリー:慣用語、擬声語、擬態語
大筋合意とは、おおまかなところでは合意しているということで、要するに、「最終的には完全に合意するだろう」といういい加減な見込みで合意しているということ。あるいは、これから細かな点でもめごとが続き、最終的な合意にはうんざりするほど時間がかかるから、みんな覚悟しておけという見通しで合意しているということ。
この辞典では大筋合意を「四字熟語」のジャンルに入れているが、これは「おおすじで合意する」という和語と漢語の組み合わせを単に省略したもので、漢語の組み合わせである四字熟語には属さない言葉である。しかしまあ、心の広い中国の皆様はそんなことは気にしないだろうから、このまま四字熟語で押してみたい。(CAS)