縁の下の力持ちの「縁の下」は、「縁側の下」という意味だが、床下全般をいうことが多い。縁の下の力持ちは、床下にいる力持ちということだが、人知れず努力して他の人や社会を支えている人物をたとえたことわざである。表舞台に立って活躍している人に対して、裏方や協力者をさしてよくいう。しかし考えてみると、床下に隠れている力持ちはいったい、世の中のどんな役に立つことができるのか疑問だが、おそらくこの「力持ち」は床下にあって家を支えている構造体を象徴的に言い表したものであり、縁の下でいじけている「引きこもりのマッチョマン」を想像するには及ばない。(CAS)
カテゴリー:図版付き解説