この辞典の使い方>「う」で始まる言葉>うぶ、初、初心、産の意味、語源
カテゴリー:日本論、国民性、習慣、礼儀
うぶ(初、初心、産)とは、「生む」や「生まれる」と同じルーツと見られ、生まれたばかりのように素朴であることを肯定的にとらえた言葉である。例えば、「うぶなやつ」というと「社会経験が浅く純真なやつ」、「うぶなあの娘(こ)」というと「男女関係にうとくかわいらしいあの女の子」という意味で用いられる。生まれたばかりで素朴であっても、ぎゃーぎゃー泣き叫んでうるさいとか、わがままで手がつけられないとか、否定的な意味あいは含まれないので、使用のさいには注意していただきたい。(CAS)