この辞典の使い方>「ら」で始まる言葉>楽は苦の種苦は楽の種の意味
カテゴリー:ことわざ、故事成語、名言、名句
楽は苦の種苦は楽の種とは、安楽な時は後の苦労を招く原因をはらんでおり、逆に苦しい時は後の幸せの原因をはらんでいるものだという意味で、目先のことに一喜一憂せず地道に努力せよという教えである。似たような意味で、中国渡りのもっとかっこいい言葉に「人間万事塞翁が馬」「禍福はあざなえる縄のごとし」などがあるが、その昔、先生が生徒に言って聞かせるのに、それらの格言は説明するのがめんどくさいため、もっとざっくりしてわかりやすい表現に意訳したものではないかと思われる。さらに手をぬきたい先生のためには「楽あれば苦あり」という短縮バージョンも用意されている。(CAS)