元も子もないとは、元金(元)も利息(子)もない、つまり儲けもないばかりか元金まですってしまうという意味で、なにもかも失うということ。わずかな元金を手にしてカジノや競馬場に乗り込んで行く大半の人に起こりがちな状況である。そんな友だちに出会ったら、「一山当てようと意気込んでいるのかもしれないが、無茶をしたら元も子もないぞ」と悟し、「どうせすってしまうならオレたちに一杯おごってくれよ」と金の有益な使い方を教えてあげよう。もちろん、彼が一山当てたらそれはそれで「友だちだろ」とたかりに行くのだけれども……。(CAS)