この辞典の使い方>「み」で始まる言葉>惨め、みじめの意味、語源
カテゴリー:慣用語、擬声語、擬態語
みじめ(惨め)とは、見じ目(見まいとする目)、つまり目をそらしたくなることという意味だが、転じて見るにしのびないかわいそうな様子、悲惨な姿をいう。フランス語で惨めにあたるmisérableは、言うまでもなくジャン・バルジャンの悲惨な前半生を表現するのにふさわしい言葉であるが、現在日本語で「みじめ」は、おやじギャグを言い放って場をしらけさせてしまったときなどの、他人に見てほしくない自分の姿を言い表す自虐的な言葉として主に用いられている。(CAS)