マネキンとは、もとはフランス語のmannequinで、モデル(ファッションモデル)の意味。マネキンはその英語読みの日本式発音。日本では当初、衣料品店で販売用の衣服を着せられた人形のことをずっとマネキンと呼んでいたが、ある種の衣料品店がブティックなどと称するようになったころからマネキンは動きまわって無駄話をはじめ、遠くから客の値踏みをするようになり、もとのフランス語読みである「マヌカン」などと称する連中も現れた。最近ではマネキンも礼儀を覚え、客におせじを言って商品を進めるようにもなり、黙って突っ立っているマネキン人形よりは少しは役に立つようになっている。(CAS)