笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。
日本語を通じて、日本と日本人を知るガイドブックとして利用できるとともに、
言葉の意味を調べる、語源を調べる、由来を調べる、用例を調べるという用途にも
少しは役に立つ現代用語のムダ知識の機能も備えています。
※本稿は無断転載、無断引用を禁止します。www.fleapedia.comへのリンクは
大歓迎ですので、ぜひお知り合いにご紹介ください。
トラバーユ
とらばーゆ
トラバーユとは、フランス語travailの日本語読みで、原語では労苦、骨折り、労働、仕事などを意味するが、日本ではリクルート出版の女性向け転職雑誌『とらばーゆ』のおかげで、主に女性の「転職」「就職」の意味で用いられている。しかもフランス語の優雅な響きにより、「華麗な転職」といったイメージで語られることが多い言葉である。しかし、現在の女性の就職・転職市場は原語通りのtravailな状況を呈しており、日本語の「トラバーユ」もなんだか皮肉な言葉のように聞こえる。そのため、いまでは「トラバーユする」とか「トラバる」などと言ってちゃらちゃら就活している女の子なんてめったにお目にかかれない。（CAS）
トラバーユ ついでにこんな言葉もチェックすべし
YouTube始めました
講談社より『笑える日本語辞典』
イラスト付解説
最新イラストはこの下↓
きまぐれおすすめワーズ
●うつらうつら●うとうと●やれやれ●やれ［感動詞］●ずるい●さもしい●難しい●むずい●ちょっくら●ちょちょいのちょい●ポシャる●腐っても鯛●小用●用を足す●首を賭ける●早い者勝ち●一枚噛む●一口乗る●泣き言●言わずもがな●ぶちまける●毒づく●弱音を吐く●万雷の拍手●さめざめ●節目●マンガ、漫画【特集】●トコトン●め［接尾語］●ぶっきらぼう●だいなし●いとも簡単に●予断を許さない●恵む●育む●ぶち壊し●人を食った●波紋が広がる●うざい●臨機応変●鎮魂●鎮魂歌●すすり泣き●いやしくも●満を持す
新着＆改訂ワーズ：着順
●おいしい話●おいしい●ありきたり●言い古す●ありふれる●金欠（きんけつ）●紙入れ●無理くり●こじつける●ほの字●ぞっこん●おいら●こちとら●まったく●まとも●そこはかとない●反吐（へど）●ヘドが出る●薄い●うすうす●武士は相身互い●相身互い●寵児●運を天に任せる●滑舌●サクラ、桜［俗語］●まっとうする●まっとう●演出●吹けば飛ぶような●突飛●滅相もない●不覚を取る●振るっている●腰抜け●ふぬけ●舵を取る●格好が付く●余談●禁物●恨めしや●ウルウル●寿司●しっ、しっしっ●刺さる［俗語］●風雲児●風前の灯
