漢詩とは、中国の伝統的な詩。五言絶句、七言律詩などの定型詩が多い。漢字が整然と並んでいる姿を見ると、クロスワードパズルを思わせるが、この詩は縦に読み、右から左に進むのであって、横に呼んだり、左から右に読むことはできない。
日本において漢詩は支配階級男子のたしなみとされ、本場の漢詩にもりこまれている美意識は日本文化に少なからず影響を与えている。しかし、日本人は結局のところ、中国人の大げさで派手好みの性格は取りいれず、日常的で気の利いた部分だけをつまみぐいして、独特の文化を作りあげていくことになる。(CAS)