カテゴリー:人生、人間関係、家族、属性
外人とは、日本国籍を持たない人のうち、日本国内で仕事や勉強をしているか、忍者や芸者を捜して観光地をさまよっているか、日本人相手に悪事を働いている人々を、主に指していう言葉。
外人は、外国人という意味だが、「外人」という言葉をそのまま英語で訳すと「outsider」になるかと思われる。このことからも知れるように、外人はネガティブな印象の強い言葉である。かといって、対照的なポジティブな表現があるわけではなく、せいぜい外人に尊称の「さん」をつけて「外人さん」と言う程度。つまり、Mr. outsider, Ms. outsider といったニュアンスである。
類義語に「異人」があるが、これは「different person」「another person」の意味で、「われわれ人間とは違う人」つまり「宇宙人」のニュアンスに近い。(CAS)