カテゴリー:慣用語、擬声語、擬態語
一丁前(いっちょうまえ)またはいっちょまえとは、一人前のこと。「一丁」の「丁」は、律令制度における公民男子をいう「正丁(せいてい、または、せいちょう)」のこと。したがって「一丁前」は、成人としての能力が備わった者という意の「一人前」と同じ意味になるのだが、「一丁」があまり聞き慣れない言葉であるせいか、あるいは、言葉の響きが軽いせいか、「一丁前の口をきくな」とか「あの野郎、態度だけはいっちょまえだ」のように、「一人前」とくらべて、「一人前」な使い方をされないのが普通である。(CAS)