カテゴリー:慣用語、擬声語、擬態語
いい気味とは、「ざまあみろ、いい気味だ!」などと使い、日頃心よく思っていない相手の不幸や災難をあざける言葉である。「気味」は「気分」に同じ。「いい気味」は、つまり、そんな相手が苦しんでいる姿を見て、「気分がいい」と言っているのである。似た言葉に「小気味がいい」があるが、こちらは相手の仕事の進め方や手際のよさにより、少しばかり愉快な気持ちにさせられるという意味で、ほめ言葉である。要するに、憎い他人の不幸は「気分がいい」のだが、うまくやっている他人の様子は「ちょっとだけ気分がいい」程度なのである。(CAS)